I luksus bio og se Kingsman

apple pie
Caféhygge inden filmen.

Jeg var i biografen for første gang i Sofia i går, og se “Kingsman: The Secret Service” med Hans-Kristian, og hold op, hvor blev jeg positivt overrasket. For det første kostede det under 70 kr. for to billetter til en aftenforestilling, og så var det virkelig en lækker biografsal med store sæder og masser af benplads. Det bedste af det hele var dog, at man kunne læne sig tilbage i sæderne og smide benene op, virkelig luksus, og jeg glæder mig allerede til, at jeg skal ind og se en film igen. Måske det bliver “Fast & Furious 7”?

kingsman

Hvordan var Kingsman: The Secret Service så?
“Kingsman: The Secret Service” var en underholdende og fjollet actionfilm, som starter godt, men ender lidt for skørt. Filmen handler om den unge og småkriminelle Eggsy, der bliver rekrutteret til den tophemmelige spionorganisation “The Kingsmen”. Her skal han igennem et hårdt og strengt træningsforløb for at blive en del af spionteamet. Men pludselig er det ikke længere træning, men virkelighedens alvor, der sætter Eggsy på prøve.

Se traileren til Kingsman: The Secret Service her:

Hvilken film skal du se, næste gang du skal i biffen?

Se her, hvor vi bor i Sofia

Det er det mest fantastiske forårsvejr i Sofia i dag. Pt. siger vejrudsigten fuld sol og 16 grader, og derfor tilbringer jeg selvfølgelig dagen udendørs.

Hans-Kristian og jeg startede morgenen med en løbetur, og efter morgenmaden på altanen, tog jeg mit nye kamera rundt om halsen, og gik på tur i Simeonovo, hvor vi bor. Det blev til 77 billeder, og her har jeg udvalgt 15 af dem, alle uredigerede.

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

baba marta martenitsa

Jeg har fået et nyt job

Den gode nyhed blev fejret med en lækker græsk middag.
Den gode nyhed blev fejret med en lækker græsk middag.

Som jeg skrev om forleden her, så har jeg lige været til jobsamtale her i Sofia, og i dag startede dagen så med den gode nyhed, at jeg har fået jobbet. Jeg starter allerede den 7. april, når jeg er tilbage i Sofia igen efter påskeferien i Danmark.

Jeg glæder mig rigtig meget til at starte i det nye job, som lyder spændende og lærerigt, og samtidig bliver det fedt at møde nogle nye mennesker. Der er tre danske mænd på kontoret og resten er bulgarer, så det bliver rigtigt hyggeligt 🙂 Der er ikke så meget mere at fortælle endnu, men jeg skal nok holde jer opdateret om det her på bloggen.

♡ Katrine

Til jobsamtale i Sofia

jobsamtale
Forleden dag kom jeg tilfældigvis i kontakt med to danske fyre på Facebook, som har en it-virksomhed i Sofia. Og heldigt for mig, så ville de gerne mødes til en snak om et fremtidigt samarbejde. Wuhuuu!

Derfor har jeg her til morgen været til jobsamtale, og jeg synes, at det gik rigtig godt. Det virker til at være en spændende virksomhed og en spændende stilling, som de kan tilbyde mig. Så nu glæder jeg mig bare til at høre fra dem i næste uge. 🙂

Selvom jeg hygger mig med at gå hjemme hernede, så kunne det altså være virkelig fedt at få et job, hvor jeg kan skabe mig et større netværk, bruge min viden, blive udfordret og lære en masse nye ting. Samtidig virker det til at være et job, der passer godt til mine interesser, so what’s not to like.

To be continued….

♡ Katrine

Sygdom og forskudsfødselsdagsgave

sygdom

Gå nu væk sygdom! Jeg vågnede op med ondt i halsen søndag morgen, og har stort set ligget i sengen, siden vi ankom til Sofia. Det er kedeligt, men alligevel kan jeg ikke rigtig tage mig sammen til at lave noget. Det er blevet til lidt blogging, men hele min krop føles så tung og træt, så det eneste jeg faktisk orker, er at stene serier og spise Halls bolsjer – pænt ynkeligt!

Solen skinner ellers udenfor, og sneen er smeltet, og jeg burde gå ud og tage billeder med mit nye kamera, som Hans-Kristian har givet mig i fødselsdagsgave. Vi fandt det på tilbud i Københavns lufthavn, så det var bare med at slå til, nu hvor jeg har kigget på det siden jul. Det er dog kun blevet til lidt billeder fra altanen, men jeg synes, at det virker til at tage rigtig gode billeder. Jeg mangler dog stadig at lære alle funktionerne ordentligt at kende, så I må have et indlæg med masser af billeder til gode.

canon_powershot_g16

Nu vil jeg vende tilbage til “Modern Family”, og have lidt mere ondt af mig selv. God dag til dig!

10 tips til en behagelig flyrejse

Her får du mine 10 bedste tips til at få en behagelig flyrejse, så du kan få en god start på ferien.

1. Undgå smerter i ørerne

Hader du at flyve, fordi du får ondt i ørerne? Jeg har selv prøvet at have voldsomme smerter i ørerne, når jeg har fløjet. Smerterne opstår især, hvis jeg er forkølet, men nu har jeg fundet en løsning på problemet med Earplanes ørepropper. Det første jeg gør, når jeg kommer op i flyet, er at placere Earplanes ørepropperne i ørerne, og jeg tager dem først ud, når flyet igen er landet. Udover at ørepropperne mindsker smerterne, så tager de også lidt af støjen fra flyet. Kan købes hos Matas til 85 kr.

2. Behageligt og varmt tøj

Der er ikke noget værre end at sidde i et fly, når tøjet generer, derfor rejser jeg altid i behageligt tøj. Det er en god idé at klæde dig i lidt lag, så du kan tage tøjet af og på afhængigt af, hvor varmt det er i flyet. Jeg kan godt lide at rejse med en cardigan, da jeg synes, det tit bliver køligt under flyveturen. Tænk også over dine smykker, bælte, sko osv., da det gerne skal være nemt at tage tingene af og på, når du skal gennem Security.

3. Nakkepude

Hvis du skal ud på en længere tur, hvor det kunne være dejligt med en lur, er det en god idé at investere i en nakkepude. Det giver dig en bedre mulighed for at sidde op og sove, og vil helt klart gøre din flyrejse mere behagelig.

4. Vådservietter

Det er dejligt at kunne tørre sine hænder af, før og efter man skal spise i flyet, og en pakke vådservietter kan derfor være en god idé at have med i håndbaggagen. Hvis du skal ud på en længere flyrejse, kan du også medbringe nogle vådservietter, der er beregnet til at fjerne makeup, så du kan blive frisket op undervejs.

5. Hårbørste

Jeg kan godt lide at have en hårbørste og et par elastikker i min håndbaggage, så jeg altid kan få styr på garnet, som nemt kan blive filtret og uglet, når jeg rejser. Der findes specielle rejsehårbørster med spejl i, som kan klappes sammen, så de ikke fylder særlig meget i tasken, men jeg plejer nu bare at bruge en almindelig børste eller en kam.

6. Læsestof

For at slå tiden ihjel, når jeg rejser, hvad enten jeg venter i en lufthavn eller er ombord på flyet, så får jeg tiden til at gå med at læse et par blade eller en god bog. Kryds og tværs er også altid et hit, så jeg kan holde mig lidt i gang, i stedet for bare at sidde og glo ud i luften. Desværre er det jo ikke på alle flyrejser, der er mulighed for at se film.

7. Mad og drikke

Det er en god idé at undersøge, om der er mad og drikke ombord på din flyrejse, eller om du selv kan købe en sandwich med fra lufthavnen. Selvom der er mad og drikke ombord, kan det være en god idé at have lidt snacks, tyggegummi og en flaske vand med ombord, da der nogle gange godt kan gå lidt tid, før serveringsvognen kommer igennem flyet.

8. Beholdere til skønhedsprodukterne

Hvis du skal have skønhedssager med i håndbaggagen, så husk at de flydende af slagsen kun må fylde 100 ml., og at de skal være pakket i en gennemsigtig pose. Du må kun medbringe en pose på en liter pr. person, og en rejsetoilettaske kan derfor være en god idé.

9. En god letvægtskuffert

Jeg synes en letvægtskuffert er en god investering, da du på den måde kan pakke mere, og samtidig skal du ikke slæbe lige så meget. Jeg vil også anbefale en kuffert, der kan køre “oprejst” på fire hjul, da du på den måde ikke belaster din ryg ligeså meget. Jeg har en god erfaring med Samsonite, men der findes også nogle i en billigere prisklasse, som helt sikkert også kan bruges.

10. Det blå sygesikringskort

Husk altid at have dit blå sygesikringskort med dig, når du rejser. Hvis du skulle blive syg giver kortet dig ret til samme behandling, som borgerne i det land, du rejser i. Det gælder i EU-landene samt Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz. Læs mere her.

Læs også: Fem tips til den gravide på flyrejsen

Har du andre gode tips til flyrejsen?

På ferie i Danmark

kuffert

Jeg er “hjemme” i Sofia igen efter en dejlig ferie i det danske. Det er lidt mærkeligt at være på ferie i sit fædreland, men hold nu op, hvor jeg nød det, for som mit sidste blogindlæg handlede om, så er ude godt, men hjemme bedst. Og efter en dejlig weekend med familie og veninder, blev det også en oplevelsesrig uge med masser af mad og en fuldt booket kalender. Læs min dagbog fra ugen, der gik, i Danmark her:

Mandag
Mandag startede jeg dagen med at spise brunch med min veninde, Leela, på Kompa’9, og efterfølgende gik turen ud til min tidligere arbejdsplads, Canal Digital, hvor der blev givet store krammere. Aftenen fortsatte med hygge, da min mor endnu en gang havde tryllet i køkkenet, og en ven af familien kiggede forbi.

brunch_kompa9

Tirsdag
Jeg startede tirsdag med smørrebrød hos min Bedste, hvorefter vi tog i Grand Teatret og så “Teorien om alting”. Det er uden tvivl en af de bedste film, jeg har set længe. Den var så smuk og rørende, og Eddie Redmayne, der har vundet en Oscar for sin hovedrolle i filmen, var fuldstændig fantastisk. Det var virkelig en god oplevelse at se filmen, og jeg skal helt klart se den igen.
Tirsdag blev sluttet af med en lækker fødselsdagsmiddag hos Hans-Kristians onkel.

smoerrebroed

Onsdag
Jeg elsker mor-datter hygge, så jeg nød, at min mor havde taget fri om onsdagen for at være sammen med mig. Turen gik til København, hvor vi fik shoppet lidt og spist en skøn frokost i solen på Café Norden sammen med en af mine forældres venner. Vi nåede også en tur på mit tidligere stamsted på Bryggen, Café Alma, inden turen gik til kusine-madklub og tapas i Vanløse. Efter en hyggelig madklub tog jeg tilbage til København på bar sammen med min veninde, Søs, hvor vi også mødtes med Hans-Kristian og nogle af hans kolleger.

frokost_cafe_norden

tapas

Torsdag
Der var forstsat forårsstemning i København torsdag morgen, så Hans-Kristian og jeg nød en omgang brunch på Café Europa, inden turen gik til Stevns og mere familiehygge.

brunch_cafe_europa

Fredag + Lørdag
Efter et lille besøg hos min farmor og farfar, tog jeg med mine forældre til Jylland fredag eftermiddag for at besøge min storebror og familien for at fejre mine niecers tre og fem års fødselsdage. Det var dejligt at se og lege med de skønne tøser, og det er virkelig hyggeligt at være nogles faster.

frost_foedselsdag

Søndag
I går stod den så på pakning af kufferten, så dejligt at kunne fylde den med en stor bunke tøj, og få nogle nye forsyninger med til Sofia. Det føltes næsten som at få en ny garderobe, fordi jeg ikke har haft tøjet i to måneder. Da vi var pakket og klar, var mine forældre, så søde at køre os i lufthavnen. Det er aldrig sjovt at tage afsked, men det gik noget bedre denne gang, end sidste gang, jeg skulle sige farvel til København, måske fordi, jeg allerede vender snuden hjem på ferie i Danmark igen til påske.

starbucks_lufthavn

♡ Katrine

Frokost i Kongens Have i København

rosenborg slot københavn
Mig foran Rosenborg Slot i København

Hvis du drømmer om en tradionel og lækker dansk frokost i hyggelige omgivelser, så vil jeg anbefale dig at besøge “Orangeriet” i Kongens Have i København.

De tradionelle danske smørebrød smager skønt, og mens du spiser kan du nyde udsigten til Kongens Have. Om sommeren er det også muligt at sidde direkte i haven og nyde frokosten i solskinsvejret.

Efter frokosten er det oplagt at gå en tur i den fine park og også nyde synet af det flotte Rosenborg Slot fra renæssancen. På Rosenborg Slot har du også mulighed for at se de danske kronjuveler.

frokost kongens have københavn
Æggemad med rejer.
dessert orangeriet kongens have
Skøn blåbærssorbet til dessert.

Find det her:
Orangeriet
Kronprinsessegade 13
1306 København K
Website

♡ Katrine

facebook_billede

Ude godt men hjemme bedst

ude_godt_men_hjemme_bedst

I fredags satte jeg igen mine fødder på dansk jord, efter næsten to måneder i Sofia. Jeg kunne ikke lade være med at smile, da flyet landede i Kastrup, og det var skønt at høre folk snakke dansk over det hele.

Gensynsglæde

Da jeg kom ud af lufthavnen var mine forældre og min onkel kommet for at hente mig, og det var virkelig dejligt at se dem.

Hjemme på mit barndomsværelse havde min mor pyntet sengen med bamser, hjerter, flag og 15 poser lakrids. Hvor sødt er det ikke lige?

Om lørdagen startede dagen med en dejlig morgenmad med dansk bacon, mums, efterfulgt at et hyggeligt besøg hos min farmor og farfar. Jeg tog også et smut forbi Hans-Kristians forældre og fik eftermiddagste, og om aftenen diskede mine forældre op med en lækker middag for mine bedsteforældre, onkel og mig.

Venindehygge

I går stod den i venindernes tegn, og startede med frokost på Orangeriet i Kongens Have med to veninder, som synes, jeg skulle have smørrebrød, nu når jeg var i Danmark. Og det var virkelig et godt valg. Jeg fik en skøn æggemad efterfulgt af den lækreste blåbærsorbet til dessert. Efter frokosten tullede vi lidt rundt i København, og jeg fik shoppet lidt småting.

Efter jeg havde sagt farvel til mine veninder, havde jeg lige et par timer, inden jeg skulle mødes med fire andre veninder på Dalle Valle. Jeg tænkte, at jeg ville tage en chai latte på Baresso, og pudsigt nok mødte jeg min tidligere kollega og svømmemakker, Nikolai, der var der sammen med en veninde, så jeg slog mig ned sammen med dem et par timer, inden jeg smuttede videre til Dalle Valle.

Jeg nyder at være hjemme i Danmark med familie og veninder, og det er så dejligt at se dem igen, for selvom jeg møder nye, spændende mennesker i Sofia, så er det altså ikke det samme som ens familie og bedste veninder.

♡ Katrine

Historien om min opholdstilladelse i Bulgarien

Efter syv uger lykkedes det mig endelig at få en midlertidig opholdstilladelse i Bulgarien.

Jeg prøvede at gøre indlægget kort – det lykkedes ikke. Men her er i hvert fald min historie om at få opholdstilladelse i Bulgarien, hvis nogle skulle være interesseret i at læse det. Lige så rare som bulgarerne er som folkefærd, ligeså elendigt og bureaukratisk er deres offentlige system.

Jeg var godt forberedt på, at det ville blive noget af en omvæltning at flytte til Bulgarien, men at det ville blive så besværligt at få midlertidig opholdstilladelse, havde jeg ikke regnet med, da Bulgarien jo er et EU-land.

Dag 2 i Sofia

Jeg ankom til Sofia i går aftes, og skal i dag meldes ind i et bulgarsk jobcenter for at få EØS dagpenge, som jeg er berettiget til i tre måneder. Reglerne er, at jeg skal meldes ind, inden syv dage fra ankomsten til Bulgarien. Min kæreste og jeg tager derfor afsted til National Social Security Institute, hvor jeg skal aflevere et PDU2-dokument, der viser, at jeg har ret til dagpenge. Vi får af vide, at vi først kan aflevere det der, når jeg er blevet tilmeldt et bulgarsk jobcenter.

Vi tager derefter hen til National Employment Agenzy, som giver os adressen til det jobcenter, hvor jeg skal henvende mig. Da jeg ankommer til jobcentret, er det meget svært at kommunikere med de ansatte, da ingen snakker engelsk. De kontakter derfor en dame fra et andet kontor, som kan en smule engelsk, og hun får forklaret mig, at jeg ikke kan blive tilmeldt et jobcenter, før jeg har en opholdstilladelse i Bulgarien. Hun giver mig adressen til National Migration Directorate, hvor jeg kan søge om opholdstilladelse.

Dag 3

Min kæreste og jeg tager afsted til National Migration Directorate, hvor jeg skal søge om opholdstilladelse. Jeg har desværre glemt mit EU sygesikringskort hjemme i lejligheden, og mangler også en lejekontrakt på, hvor jeg bor i Bulgarien, og jeg kan derfor ikke søge tilladelsen. Jeg får en formular på bulgarsk, som jeg skal udfylde og tage med dagen efter. Thank god for Google Translate.

På dette tidspunkt bor vi midlertidigt i en lejlighed, min kæreste har fået stilt til rådighed af sit arbejde, og vi må derfor få dem til at lave en lejekontrakt, der siger, at jeg gerne må bo i lejligheden i en måned.

Dag 4

Vi tager igen hen til National Migration Directorate med kopier af mit blå EU sygesikringskort, mit pas, min private Tryg-forsikring, en lejekontrakt, bankpapirer af vores bankkontier samt paipirer på, at vi har solgt vores lejlighed i Danmark, så de kan se, at vi står økonomisk stærkt. Her i Bulgarien er penge en vigtig faktor. De virker tilfredse, og jeg får en seddel på, at jeg kan hente min opholdstilladelse på mandag.

Med en tolk tager vi herefter igen ud til jobcentret for at vise dem, at jeg har søgt om tilladelsen, men de vil ikke melde mig ind, før jeg har selve opholdstilladelsen. De siger dog, at jeg kan komme på mandag og blive meldt ind, også selvom jeg ikke har fået opholdstilladelsen, den kan jeg bare give dem senere. Vi må altså gå igen og er stadig status quo.

Dag 6

Det er blevet mandag, og jeg tager med en tolk hen på National Migration Directorate for at få min opholdstilladelse. Jeg får af vide, at jeg ikke kan få opholdstilladelse i Bulgarien, da mit blå sygesikringskort udløber den 9. marts 2015. Jeg forklarer dem, at det kræver en opholdstilladelse for at søge om sygesikring i Bulgarien, men de mener, at jeg skal være dækket fra Danmark i mindst seks måneder frem. De griner mig lige op i ansigtet, og har en attitude, der fortæller, at de er pænt ligeglade, og ikke gider at hjælpe.

Tolken og jeg beslutter os for at tage ud til jobcentret alligevel, da jeg i det mindste så bare kan få et stykke papir, hvor der står, at jeg har forsøgt at melde mig ind. Det skal jeg nemlig sende til min danske a-kasse som bevis på, at jeg har forsøgt at tilmelde mig et jobcenter, men at de har afvist mig. Det vil de ikke give mig. Jeg prøver at ringe til min danske a-kasse, men de kan ikke gøre noget, og forstår ikke, at det kan være så svært for mig at blive meldt ind, for som de siger: ”Det skal de jo, det er reglerne”. Jeg forklarer dem, at det desværre ikke er så nemt, men får blot af vide, at det er mit eget ansvar at blive tilmeldt et bulgarsk jobcenter. Inden jeg forlader jobcentret, får jeg en henvisning til den bulgarske arbejdsformidling, hvor jeg skal henvende mig dagen efter.

Senere undersøger jeg muligheden for at få et blåt sygesikringskort i Danmark, da jeg tænker, det er nemmere end i Bulgarien, men Danmark kan ikke hjælpe, da jeg i det danske system er bosiddende i Bulgarien. Jeg er altså fanget mellem to lande uden at høre til nogle af stederne, og jeg føler, at jeg er havnet i en ond cirkel, jeg ikke ved, hvordan jeg skal komme ud af. Jeg føler mig virkelig magtesløs på det her tidspunkt.

Dag 7

Det er i dag den syvende dag, og jeg skal meldes ind på et jobcenter, inden dagen er omme for at få de EØS dagpenge, jeg er berettiget til. Jeg tager derfor ud til arbejdsformidlingen og efter mange diskussioner frem og tilbage lykkes det mig at overtale dem til at lave et dokument til mig, der siger, at de har afvist mit ønske om at blive meldt ind. De skal dog bruge et bevis på, hvor jeg bor i Bulgarien, men det dokument har de hos National Migration Directorate, så jeg bliver nødt til at tage derhen for at hente dokumentet.

Da jeg kommer derhen vil damen i kassen ikke udlevere mit dokument til mig, og der udløser sig en heftig diskussion, hvor jeg siger til hende, at det jo er mine dokumenter, og at jeg derfor har ret til at få dem, og at jeg bare lige skal tage en kopi af lejekontrakten, og så afleverer jeg det tilbage til hende. Lige lidt hjælper det, og hun nægter at give mig det. Jeg føler mig virkelig presset og uretfærdigt behandlet, og min tålmodighed er ved at være brugt op. Mit temperament løber derfor af med mig, og jeg hidser mig op, og siger til hende, at jeg ikke har tænkt mig at gå, før jeg har fået mit dokument. Jeg stiller mig meget bestemt med armene over kors, og siger, at så må hun tilkalde sin chef. I stedet for chefen, ender det med, at hun tilkalder politiet, men jeg er så hidsig, at jeg bliver stående, for jeg har jo ikke gjort noget ulovligt. Der kommer hurtigt en politibetjent, og damen og jeg forklarer i munden på hinanden, hvad der foregår, og ligesom jeg frygtede at blive anholdt, sker der det mirakuløse, at politibetjenten holder med mig. Det lykkedes mig at få mit dokument, hun vil dog kun give det til mig, hvis jeg i stedet afleverer mit pas, som sikkerhed på, at jeg kommer tilbage med dokumentet. Jeg er ikke meget for at give hende det, men kan fornemme, at det er eneste udvej. Jeg giver hende mit pas, får hurtigt kopieret lejekontrakten, giver skrankedamen dokumentet tilbage, får mit pas tilbage, og kan tage tilbage til arbejdsformidlingen med det nødvendige materiale. Puha…

Tilbage hos arbejdsformidlingen får jeg et dokument på bulgarsk, der forklarer, at jeg har forsøgt at søge dagpenge, men at de ikke kan tilmelde mig, da jeg ikke har opholdstilladelse.

Om aftenen kommer jeg i kontakt med den europæiske hjælpeorganisation SOLVIT, som vil hjælpe mig med at finde en løsning på mit problem. De mener dog ikke, at Bulgarien har gjort noget forkert, og kan derfor ikke gå nærmere ind i sagen, men kommer med nogle forslag til, hvordan vi kommer videre. De foreslår, at jeg får nogle papirer fra Danmark på, at Hans-Kristian og jeg er samlevende, da jeg med det bevis er berettiget til opholdstilladelse, fordi Hans-Kristian arbejder og har opholdstilladelse i Bulgarien.

Dag 8

Jeg søger om en bopælsattest på engelsk på borger.dk for både Hans-Kristian og mig. På den måde kan vi bevise, at vi har boet på den samme adresse i flere år, og altså derfor er samlevere. Hvis ikke dette virker, ser eneste udvej ud til at være, at jeg skal flytte tilbage til Danmark for at få et blåt sygesikringskort, eller at Hans-Kristian og jeg bliver gift i Bulgarien.

Dag 9

Efter at have sendt hele forløbet til min a-kasse, får jeg i dag en glædelig mail, der siger, at de godt kan forstå min situation, og derfor giver mig ret i, at jeg stadigvæk er berettiget til mine EØS dagpenge. Halleluja. Så er det kun den forbandede opholdstilladelse, der mangler at komme styr på.

Dag 10

Vi tager hen til National Migration Office for at prøve lykken med vores engelske bopælsattester fra borger.dk, men pludselig kan de ikke forstå engelsk, og de kræver at få beviser på bulgarsk. Selvom man skulle tro, at det var nok bevis, at man er flyttet hele vejen til Sofia med sin kæreste, så er det det ikke…

Dag 11

Hjemme i Danmark har min morfar hevet i nogle kontakter, og har skaffet mig et officielt dokument på engelsk fra Københavns Kommune, der bekræfter, at Hans-Kristian og jeg er samlevere. Jeg sender det engelske dokument afsted til et oversættelsesbureau, så de kan lave det til et officielt dokument på bulgarsk.

Efter seks uger i Sofia

Med min tolk og det oversatte dokument under armen tager jeg endnu engang hen for at prøve lykken på National Migration Office, og de tager imod dokumentet sammen med en kopi af Hans-Kristians bulgarske ID og vores nye lejekontrakt.

Syv uger efter

Jeg har nu boet i Bulgarien i syv uger, og det ubeskrivelige er sket. Jeg fik mit bulgarske ID hos National Migration Office i går. Det giver mig midlertidig opholdstilladelse i landet indtil den 27. juli. Hvis jeg vil bo i Bulgarien længere end til den 27. juli, skal jeg igennem ansøgningshelvedet en gang til. Men nu ved jeg da i det mindste, hvordan man gør 😉

Det var lidt om, hvordan det var at flytte til Sofia. Det har været en prøvelse og en udfordring uden lige, men samtidig virkelig lærerigt. Og her på den anden side, kan jeg heldigvis kun grine af det, men jeg synes alligevel, at historien fortjener at blive delt med jer, for det er da ret crazy, at det skal være så svært at flytte fra et EU-land til et andet.

Tak fordi, du læste min historie.